无障碍门户|蒙文版 欢迎来到元宝山区人民政府网! 今天是
  • 发布时间:2019-06-26 00:00:00
  • 文号:元政办字〔2019〕43号
关于印发元宝山区集中检查整治社会市面蒙汉两种文字并用工作实施方案的通知

  

  赤峰市元宝山区政府办公室关于

  印发元宝山区集中检查整治社会市面蒙汉

  两种文字并用工作实施方案的通知

  各镇乡人民政府、街道办事处,各有关委办局:

  《元宝山区集中检查整治社会市面蒙汉两种文字并用工作实施方案》已经区政府同意,现印发给你们,请认真贯彻落实。

  2019年6月20日

  元宝山区集中检查整治社会市面蒙汉

  两种文字并用工作实施方案

  为进一步规范社会市面用文管理工作,创造和谐的语言文字环境,以良好的形象迎接新中国成立70周年,结合我区文明城市创建和民族团结进步创建工作,制定本方案。

  一、工作目标

  通过集中检查整治,进一步贯彻落实《中华人民共和国民族区域自治法》《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》《内蒙古自治区社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》及其他有关规定,宣传党的民族政策,保障少数民族群众学习使用本民族语言的权利,促进我区蒙古语言文字工作的发展,提升社会市面蒙汉两种文字并用并行的规范化、标准化、法制化。

  二、检查整治范围

  此次检查整治的范围以打造社会市面蒙汉两种文字并用示范街路为重点,普查公共服务行业及各机关、企事业单位的社会用字蒙汉文并用情况,含地名牌、路名牌、门牌、站名牌、指示牌、宣传牌、标语、单位名称、商业店户名称、条幅、灯箱、广告牌、公章等。

  三、工作任务

  各镇乡街及相关部门要高度重视蒙古语言文字工作,与创建全国文明城市相结合,积极组织力量开展整治社会市面蒙汉两种文字并行并用工作。相关部门根据各自职责分工,完成辖区范围内的社会市面蒙汉文并用的集中检查整治工作,具体分工为:

  (一)区民族事务委员会负责翻译、审核、政策指导,配合相关部门进行蒙汉文并用整治。

  (二)区城市管理综合执法局、市场监督管理局负责个体商户门牌、户外广告、服务行业等牌匾的蒙汉文并用整治。

  (三)区文旅体局负责城市街道文化宣传栏、广告栏、城市标语、公共文化活动等标识牌的蒙汉文并用整治。

  (四)区民政局负责地名、界标等标示牌的蒙汉文并用整治。

  (五)区交运局负责公路交通标记、公交车站牌、城区进出口指示牌等标识牌的蒙汉文并用整治。

  (六)各镇乡街负责本辖区内市面用文整治,随时掌握辖区内蒙汉文广告牌匾设置挂放动态,发现问题及时反馈至相关部门处理。

  四、时间和步骤

  全区集中检查整治工作自2019年6月10日至2019年8月31日,共分四个阶段进行。

  (一)宣传发动阶段(2019年6月10日—2019年6月20日)。广泛宣传党的民族语言文字政策,提高社会各界对市面蒙汉两种文字并用的认识。

  (二)全面清查阶段(2019年6月21日—2019年7月5日)。各镇乡街及相关部门对社会市面蒙汉两种文字并用情况进行全面清查,掌握基础信息,建立整治台账。

  (三)集中整治阶段(2019年7月6日—2019年8月15日)。根据全面清查情况,分类推进,依法进行集中整治。对于未进行蒙汉两种文字并用、蒙汉文比例失调或制作、翻译错误的,责令其限期整改;对拒不改正的,按照《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》《赤峰市户外广告和牌匾标识设置管理办法》等相关法律法规进行行政处罚。

  (四)总结验收阶段(2019年8月16日—2019年8月31日)。各镇乡街、相关部门按照职责分工对集中检查整治完成情况进行严格检查验收,并形成书面总结报告,于8月20日前报送至集中检查整治社会市面蒙汉两种文字并用工作领导小组办公室。(联系人:姜银鹿,联系电话:3555803)

  五、保障措施

  (一)加强源头管理。制作社会市面蒙汉用文必须到区民委翻译、审核设计小样,如涉及到牌匾标识的,还需到区城市管理综合执法局审批,最后到区市场监管局备案登记。各单位要严格把关(必要时可联合审批),审批手续办结后,相关部门要做好事中、事后监管,避免出现商户制作的牌匾标识与审批效果图不一致等情况。对未经审核而制作社会市面蒙汉用文造成经济损失和不良社会影响的,由制作企业和商户承担全部经济损失和相应的法律责任。

  (二)形成工作合力。我区成立集中检查整治社会市面蒙汉两种文字并用工作领导小组,对重点、难点问题进行集中检查、整治和验收,各镇乡街、相关部门要加强工作配合,建立协调联动机制,及时沟通,合力开展工作。

  (三)加强工作监督。区委督查室、区政府督查室对社会市面蒙汉文并用的集中检查整治情况进行专项督查。对工作落实不力的部门,在全区范围内予以通报批评。宣传部门要对社会市面蒙汉文并用工作中的先进典型进行宣传推广,对于社会市面蒙汉文并用工作中表现差的单位和个人要进行曝光;电视台对没有规范使用蒙汉文的社会市面活动画面,不予以宣传报道。

  附件:元宝山区集中检查整治社会市面蒙汉两种文字并用工作领导小组

  附件

  元宝山区集中检查整治社会市面蒙汉

  两种文字并用工作领导小组

  组 长:刘明珠 区政府副区长

  副组长:王利君 区委办公室副主任

  马学智  区政府办公室副主任

  刘永广  区委宣传部副部长

  张济洋  区委统战部副部长、宗教局局长

  成 员:刘海花  区民族事务委员会主任

  杨景君  区市场监督管理局局长

  邹德才  区城市管理综合执法局局长

  李志强  区交通运输局局长

  丛培军  区文旅体局局长

  孙广业  区公安分局副局长

  领导小组办公室设在区民委,办公室主任由刘海花同志兼任。

  赤峰市元宝山区人民政府办公室            2019年6月20日印发